Nightdive Studios’ remaster of the revolutionary stealth game Thief: The Dark Project is sneaking its way onto modern platforms digitally…