Valiant Hearts spiritual successor is indeed full of heart, but does its story live up to its excellent inspiration?…