The most British of visual novels has a lot of heart and an important message…