Portal-based shooter relaunches next month following original messy release which saw the game re-enter beta….